Derechos y responsabilidades del Titular de un nombre de dominio

---

Traducción NO OFICIAL, se presenta solo con el objetivo de simplificar la lectura y comprensión.
Para la versión oficial visitar la página con el testo originale en inglés.

Derechos del Titular de un nombre de dominio

El registro de un nombre de dominio y/o posibles servicios de ocultación de datos (privacy/proxy services) eventualmente asociados al dominio están sujetos a un acuerdo llamado Registration Agreement realizado con un Registrador Acreditado de la ICANN.
Tienes derecho de consultar este acuerdo en cualquier momento y obtener una copia.

Tienes derecho a obtener de forma sencilla informaciones precisas sobre:

• La identidad del Registrador Acreditado de la ICANN;
• La identidad de cualquier proveedor de servicios de proxy afiliado a su Registrador Acreditado de la ICANN;
• Los términos y condiciones contractuales, incluidos los precios del Registrados Acreditado de la ICANN;
• Los servicios de atención al cliente ofrecidos por el Registrador y proveedor de servicios de privacidad /proxy y cómo acceder a ellos;
• Las modalidades de reclamo y resolución de disputas con el Registrador y proveedor de servicios de privacidad/proxy y cómo obtener informaciones para registrar, gestionar, transferir, renovar, recuperar tus nombres de dominio.

No debes ser objeto de publicidad falsa o prácticas engañosas de parte de tu Registrador o cualquier otro proveedor de servicios de privacidad/proxy afiliado con tu Registrador. Esto incluye también noticias engañosas, tarifas ocultas y cualquier práctica que pueda ser considerada ilegal en virtud de la ley de protección al consumidor de tu país de residencia.

Responsabilidades del Titular de un nombre de dominio

Debes cumplir con los términos y condiciones que publique el Registrador, incluidas las políticas de comportamiento del Registrador, del Registro y de la ICANN.

Debes leer el Acuerdo de Registro de tu Registrador y eventuales actualizaciones.

Debes asumirte unicamente tu en calidad de titular la responsabilidad del uso de tu nombre de dominio.

Debes responder a cualquier pregunta de tu Registrador en un plazo de (15) días y mantener tus datos actualizados. Si decides que el registro del nombre de dominio se renueve automaticamente debes mantener tus datos de pago actualizados.

Debes proporcionar informaciones verdaderas y precisas sobre los datos de registro para la publicación en directorios públicos (Whois) y actualizarlas de manera oportuna para reflejar cualquier cambio.